Dan vatrenog Volha stari je praznik. Drevni Slaveni slavili su ga 14. rujna. U prvom jesenskom mjesecu počastili su poganskog boga pravde i rata, koji je čuvao ulaz u tajanstveni irski vrt. I zajedno s njim odali su počast Majci Zemlji.
Prema legendi, Vatrena Maga rođena je iz sjedinjenja Majke sirove zemlje i gospodara sila tame, zvijeri Indrika. Kad je dječak odrastao, ubio je oca i posjedovao svoju moć nad mračnim silama. Nije slučajno da ime Volkh zvuči kao "čarobnjak", odnosno čarobnjak, čarobnjak.
Novootkrivena snaga mladiću se činila nedostatnom; želio je primiti snagu iz nebeskog kraljevstva. Zbog toga se Volkh pretvorio u sokola, odletio u irijski vrt koji se nalazio na nebu i pokušao kljuvati čarobne zlatne jabuke. Onaj tko je okusio ovo voće dobio je neograničenu moć nad svijetom i vječni život.
Ali tada je mladić začuo predivan ženski glas. Ovo je pjevala lijepa Lelya, utjelovljenje čistoće i djevičanstva. Vatrena Maga shvatila je da ne treba osvojiti svemir, samo je želio biti blizu ljepote. Zaljubili su se, ali Volkh se nije mogao oženiti Lele. Napokon, bio je iz podzemlja, prema zakonima svemira, morao se boriti protiv sila svjetlosti. Stoga su se ljubavnici morali sastajati u tajnosti.
Ali sestre Leli, Marena i Zhiva saznale su za zabranjenu vezu. Čekali su Volha kraj prozora njegove voljene, kamo je noću doletio kao sokol, i zabijali oštre igle u otvor. Lelijev ljubavnik ozlijedio je krila i nije mogao ući. Morao se vratiti u svoje mračno kraljevstvo.
No Lelya se nije pomirila s gubitkom svog ljubavnika. Napustila je nebeski dom, dugo godina lutala svijetom, srušila tri para željeznih cipela, razbila tri štapa od lijevanog željeza, pojela tri kamena kruha. Krv joj je potekla iz bosih nogu, gazeći oštro kamenje, iz čijih su se kapljica pojavile ruže. Na kraju je pronašla svog voljenog, oslobodila ga podzemlja. Od strahovitog i nemilosrdnog neprijatelja lakih snaga, Volkh se pretvorio u branitelja dobra.
Istraživači sugeriraju da je upravo taj pogani bog prototip takvih junaka ruskih bajki kao što su Finist Jasni sokol i Sivi vuk. Zanimljivo je da su 14. rujna, na Dan vatrenog Volha, Slaveni slavili žetvu. Zahvalili su Volhovoj majci - Vlažnoj zemlji. Također su ugasili staru vatru i zapalili novu uz pomoć kremena. Na ovaj dan gosti su se posvuda počastili, pekli pite od brašna nove berbe, kuhali pivo i slavili.
