Još početkom 19. stoljeća u ruskom visokom društvu bilo je vrlo moderno govoriti strane jezike. Dakle, plemići su se pokušali podići u očima običnog puka. Tako je riječ "šetalište" ušla u ruski govor.
Značenja riječi "promenada"
Riječ "šetalište" prilično je zastarjela i ima francuske korijene. U prijevodu s francuskog "promenada" znači "šetnja".
Stoga je ova riječ u 19. stoljeću nazvana laganom impozantnom šetnjom. Trenutno se riječ u tom smislu češće koristi kao ironija ili šala nego ozbiljno.
Međutim, ova je riječ danas našla prilično široku upotrebu. Sada, posebno u inozemstvu, u turističkim brošurama možete vidjeti frazu "Imat ćete ugodnu dnevnu šetnicu." U ovom slučaju riječ "šetalište" znači šetnju od hotela do plaže i natrag. U tom kontekstu, riječ nema nikakve ironije. Štoviše, široko se koristi u turističkom poslovanju.
Uz sve to, riječ ima puno veze s plesom, naime kadrilom. Ovaj ples svojedobno je došao od običnih ljudi i ubrzo je osvojio srca plemstva. Ples se u pravilu sastojao od nekoliko figura, od kojih se jedna zvala šetalište. Ova slika predstavlja zajedničke korake partnera i partnera, okrenuti ulijevo u odnosu na partnera. U nekim su se plesovima razlikovale „otvorena šetnica“i „zatvorena promenada“. Razlikovali su se samo u pozicijama zaustavljanja partnera.
Ali već krajem 19. stoljeća, riječ je dobila značenje koje nije imalo nikakve veze ni s plesom ni s hodanjem. Ova se riječ počela nazivati laganom večerom u restoranu ili kafiću. U pravilu je to bila jednostavna čajanka ili lagani međuobrok.
Međutim, to nisu sva značenja riječi "šetnica". Riječ se vrlo često može naći u mnogim receptima. Riječ označava prženu mrkvu s lukom, koja se zatim marinirala octom na jakoj vatri. Ovo se jelo često koristi prilikom mariniranja ćevapa od piletine ili janjetine kako bi jelo dobilo dovoljnu sočnost. No, kako se pokazalo, jednostavno se zbunjuje s riječju "marinada".
Koristite u kontekstu
Riječ "šetalište" ima ogroman broj značenja, pa će njegovo značenje u datoj rečenici ovisiti o kontekstu. Vrlo često se može vidjeti u izrazima kao što su:
"Mlade dame ići će u vrt, a mlade dame ići šetalištem."
„Parovi plesača prolaze dvoranom od vrata do vrata, a kum se slomi -„ Šetalište! Gospodine, šetnica!"
"Otišli su šetati u jedan od obližnjih restorana."